Le forze di sicurezza del Presidente Hassan... continuano con la repressione dell'opposizione, e sembra non abbiano alcuna intenzione di fermarsi.
President Hassan's security forces-- they're still cracking down on the opposition and they're not showing any signs of letting up.
Hanno arrestato 65 membri noti dell'opposizione e li stanno interrogando.
65 known members of the opposition have been arrested and are being questioned.
Il partito dell'opposizione potrà nominare dei candidati alle prossime elezioni?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
Pochi vanno a votare e le file dell'opposizione si ingrossano.
Fewer and fewer of us are voting, more and more of us are joining the ranks of a resistance.
Per Ia vita e I"anima dell"opposizione silenziosa?
For the pulse and soul of the silent Opposition?
Come capo dell'opposizione, sarà molto difficile... convincere il senatore Amidala a lasciare la capitale.
As the leader of the opposition, it will be very difficult... to get Senator Amidala to leave the capital.
Puo' dirmi perche' le operazioni del Torchwood sono diventate parte... dei suoi rapporti di sicurezza al capo dell'opposizione?
Can you tell me why Torchwood operations have become part of your security briefings to the leader of the Opposition?
Quando l'uomo uccise il capo dell'opposizione, venne ucciso a sua volta.
When the man succeeded in the murder of the leader, that man was also killed.
Bess, posso presentarvi il signor Fox, capo dell'opposizione?
Bess, may I introduce Mr. Fox, leader of the Opposition?
Sara' interrogata dal legale della maggioranza e da quello dell'opposizione, poi ogni membro avra' a disposizione 15 minuti per interrogarla.
You'll be questioned by majority counsel, then minority counsel. Then each member will have 15 minutes to question you.
Il responsabile salute dell'opposizione ha definito la decisione: "Pura follia".
The Shadow Health Secretary branded the decision "beyond madness".
viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Venezuela, in particolare quella del 27 febbraio 2014 sulla situazione in Venezuela(1) e quella del 18 dicembre 2014 sulla persecuzione dell'opposizione democratica in Venezuela(2),
having regard to its previous resolutions on the situation in Venezuela, in particular those of 27 February 2014 on the situation in Venezuela(1) and of 18 December 2014 on the persecution of the democratic opposition in Venezuela(2),
Myanmar - svolgimento delle elezioni e liberazione della leader dell'opposizione Aung San Suu Kyi
Burma - conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi (vote)
Alexander Milinkevich, leader dell'opposizione bielorussa, riceve il premio Sacharov 2006 per la libertà di pensiero dal presidente del Parlamento europeo Josep Borrell.
The leader of the Belarusian opposition, Aliaksandr Milinkevich, receives the 2006 Sakharov Prize for Freedom of Thought from European Parliament president Josep Borrell.
E nei miei primi cento giorni cercherò il consenso dell'opposizione e dedicherò la mia amministrazione, il vostro governo, alla loro salvaguardia.
And in my first 100 days, I will reach across party lines and devote my administration, your government, to securing them.
Un gruppo dell'opposizione ci ha fornito un rifugio.
Opposition groups there have provided us with a safe house.
Il capo dell'opposizione e' un angelo di nome Malachia.
Dean, I don't have a lot of time, so listen. The leader of the opposition is an angel named Malachi.
Beh, mettersi ad un tavolo con i leader dell'opposizione raramente lo e'.
Well, sitting down with opposition leaders rarely is.
E' il terzo leader dell'opposizione ucciso in Bolivia nell'ultimo mese.
This is the third opposition leader assassinated in Bolivia in the past month.
Ha anche detto che i cospiratori per il mio assassinio siano dell'opposizione.
She also said she thinks the conspiracy to assassinate me might be coming from one of my opponents.
Ha fatto dell'opposizione politica una forma d'arte.
He's raised opposition research to an art form.
Poi i nostri amici dell'opposizione chiederanno le dimissioni del Presidente.
Our friends from across the aisle are gonna start calling for this president to step down.
Il capo del Dipartimento Umano rifiuta le accuse del gruppo dell'opposizione, i Maytwo, secondo cui i nostri figli piu' piccoli vengono allontanati dai genitori.
The head of the Department of Humanity refutes the accusations by the opposition group, the Maytwos, that our youngest children are being taken away from their parents.
Il presidente di Abbudin siederà a un tavolo col leggendario patriarca dell'opposizione.
The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.
E ora è arrivato suo figlio, che libera i prigionieri politici... tratta coi leader dell'opposizione... indice le elezioni.
Now here comes the son, and he's freeing political prisoners, sitting down with opposition leaders, calling for elections.
Il Consiglio europeo è preoccupato del contesto in cui hanno luogo i processi e le condanne di membri dell'opposizione in Bahrain.
The European Council is concerned about the process surrounding the trials and sentencing of opposition members in Bahrain.
I corpi di sicurezza di Hassan stanno rastrellando la capitale, arrestando i capi dell'opposizione e chiudendo i centri d'informazione.
Hassan's security forces are sweeping through the capital, arresting opposition leaders, shuttering news organizations.
Puo' dirlo al suo Primo Ministro e a nessun altro, la repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
You may tell your prime minister and no one else that President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.
La repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.
Molti di voi si stanno chiedendo perche' Voldemort non si sia ancora mostrato, ora che ha vinto il piu' potente simbolo dell'opposizione contro di lui e suoi seguaci...
Many of you are wondering why Voldemort has yet to show himself now that he has vanquished the most powerful symbol of opposition to him and his followers.
I due che andarono da Bob erano dell'opposizione.
The two guys who went up there for him was on the opposition.
Se saro' eletta, terro' conto di tutti i punti di vista e non ignorero' l'opinione dell'opposizione.
If elected, I would consider all perspectives, and I would not ignore opposing viewpoints.
Se saro' eletta, terro' conto di tutte le opinioni e non ignorero' quelle dell'opposizione, come fa il consigliere Bailey da sei mandati.
If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as Councilman Bailey has done for six terms.
Sinkala e' una roccaforte dell'opposizione, e il governo da' la colpa ai ribelli.
Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.
Vent'anni fa, vendeva lanciarazzi e armi anti-aereo sia ai dittatori latino-americani sia ai gruppi di ribelli dell'opposizione.
20 years ago, he was selling RPGs and anti-aircraft weaponry to both Latin-American dictators and the rebel groups that opposed them. - I hate arms dealers.
Gli esperti dicono che armare i gruppi combattenti dell'opposizione, sicuramente trascinerà il paese in una lunga guerra civile.
Experts say arming the fighting groups among the opposition is a sure way to drag the country into a protracted civil war.
Marginalizzando ulteriormente, quella parte dell'opposizione che ha sostenuto finora la non-violenza a vantaggio delle strategia politica.
It will also further marginalize those in the opposition who have advocated non-violence or to advance political strategy.
(TV)Perisostenitori dell'opposizione, questo doveva essere il giorno della denuncia dei brogli elettorali.
Opposition supporters determined that this would be the day... they would expose Kenya's elections as a sham.
K. considerando che l'ondata di arresti ha colpito molti difensori dei diritti umani e alcuni membri dell'opposizione;
K. whereas the wave of arrests has involved many human rights defenders and a number of opposition members;
Il Consiglio invita ancora una volta le autorità bielorusse a porre fine alla persecuzione della società civile, dell'opposizione politica e dei media indipendenti.
The Council again calls upon the Belarusian authorities to stop the harassment of civil society, the political opposition and the independent media.
viste le conclusioni del Consiglio adottate il 16 novembre 2009 sulla libertà di religione o di culto, che sottolineano l'importanza strategica di questa libertà e dell'opposizione all'intolleranza religiosa,
having regard to the Council conclusions adopted on 16 November 2009 on freedom of religion or belief in which it underlines the strategic importance of this freedom and of countering religious intolerance,
A mio parere questa gente è molto più saggia non solo della élite politica, ma anche della élite intellettuale, dei leader dell'opposizione compresi i partiti politici.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
Attivista israeliano: niente spaventa di più l'esercito dell'opposizione non violenta.
Israeli Activist: Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Un giorno il Primo Ministro e il leader dell'opposizione si incontrano si dissero: "Non si può andare avanti così, con un paese in cui sempre più gente diventa tossicodipendente. Mettiamo insieme un team di scienziati e medici
And one day, the Prime Minister and the leader of the opposition got together, and basically said, look, we can't go on with a country where we're having ever more people becoming heroin addicts.
E i leader dell'opposizione, per non aver lottato abbastanza.
They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.
Prendiamo questo spazio bianco sulla prima pagina del giornale turco dell'opposizione Cumhuriyet.
Take this blank space on the front page of Turkish opposition newspaper "Cumhuriyet."
Alla fine, le forze dell'opposizione in Liberia furono costretti a organizzare colloqui di pace in Ghana.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
1.2794489860535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
President Hassan's security forces-- they're still cracking down on the opposition and they're not showing any signs of letting up. 